Excelência New Holland

O trator T6.175 Dynamic Command™ da New Holland foi eleito “Máquina do Ano” 2018 na categoria de Trator de Gama Média ...

O Tractor New Holland T6.175 Dynamic Command™ ganha o prémio de Máquina do Ano 2018 na categoria de Tractor de Gama Média na Agritechnica 2017


O Tractor New Holland T6.175 Dynamic Command™ ganha o prémio de Máquina do Ano 2018 na categoria de Tractor de Gama Média na Agritechnica 2017

​O trator T6.175 Dynamic Command™ da New Holland foi eleito “Máquina do Ano” 2018 na categoria de Trator de Gama Média por um painel de jurados composto por jornalistas representando publicações agrícolas europeias líderes. A máquina recebeu o cobiçado prémio pela sua inovação técnica e pelos benefícios que esta traz aos clientes, com critérios de seleção concentrados em funcionalidades inovadoras, desempenho, produtividade, custo operacional, facilidade de utilização e conforto do operador.

Carlo Lambro, Presidente da Marca New Holland Agriculture, declarou: “Este prémio é testemunho da liderança consagrada da New Holland na agricultura mista e no segmento de lácteos. Trata-se de um reconhecimento realmente merecido do trabalho árduo e da dedicação de todos aqueles envolvidos no desenvolvimento do trator T6.175 Dynamic Command™, desde as nossas equipas de engenharia a toda a equipa das instalações de Basildon, que criaram um trator à medida das exigências dos nossos clientes".

A New Holland Agriculture alargou a oferta da Série T6 com o novo T6 Dynamic Command™, um trator multifunções integral. Estes novos T6.145, T6.155, T6.165 e T6.175 são os únicos modelos neste segmento a apresentar uma nova transmissão semi-powershift de 8 passos no mercado. Trata-se de tratores extraordinariamente versáteis que serão uma mais-valia nas frotas de agricultores, criadores de gado, produtores de leite, contratantes e operações de feno e forragem.


A New Holland Agriculture foi galardoada com a Medalha de Prata pelo comité de peritos independente nomeado pela DLG German Agricultural Society ...

A New Holland ganha a Medalha de Prata no Innovation Award 2017 da feira Agritechnica para o sistema de regulação de ceifeiras-debulhadoras proativo e automático, o primeiro do setor


A New Holland ganha a Medalha de Prata no Innovation Award 2017 da feira Agritechnica para o sistema de regulação de ceifeiras-debulhadoras proativo e automático, o primeiro do setor

• Produtividade máxima, minimização das perdas e do grão danificado, menor cansaço do operador
• Os sensores de pressão da sapata de limpeza (novidade absoluta no setor) evitam as perdas de grão antes que estas ocorram
• O sistema de previsão do terreno e da produção com aprendizagem automática otimiza proativamente as regulações para as condições de colheita mais adiante
• O ajuste automático da pá do rotor melhora a eficiência energética e reduz as perdas

A New Holland Agriculture foi galardoada com a Medalha de Prata pelo comité de peritos independente nomeado pela DLG German Agricultural Society pelo seu sistema de regulação de ceifeiras-debulhadoras proativo e automático — uma novidade no setor — para as suas ceifeiras-debulhadoras CR Revelation. “Esta função inovadora responde a um dos maiores desafios enfrentados pelos operadores de ceifeiras-debulhadoras: manter os níveis máximos de produtividade e reduzir as perdas e as percentagens de grãos danificados ao mínimo. O novo sistema de regulação de ceifeiras-debulhadoras automático eleva a automatização a um novo patamar: ao passo que os sistemas atuais são reativos, a solução da New Holland prevê de forma proativa as alterações de inclinação e densidade de cultura, fazendo ajustes corretivos mesmo antes de ocorrerem sobrecargas ou perdas”, declarou Lars Skjoldager Sørensen, responsável pela linha de produtos de colheita.

Produtividade máxima, minimização das perdas e do grão danificado, menor cansaço do operador
Depois dos níveis de produtividade anteriores, topografia do terreno e de todas as regulações da ceifeira-debulhadora com base nos dados de posicionamento GPS serem programados na ceifeira-debulhadora, durante a primeira passagem da colheita seguinte, o sistema irá interpolar os dados e o sistema de regulação irá responder rapidamente às diferentes condições da colheita. O sistema proativo tem como base sensores e sistemas de controlo tradicionais que foram complementados com um sensor de carga da sapata de limpeza (novidade absoluta no setor), um sistema de previsão do terreno e da produção e pás do rotor remotas. O operador pode escolher diferentes modos de operação que vão desde a produtividade máxima até à máxima qualidade do grau — sempre otimizando a eficiência energética. Utilizando os dados armazenados no sistema, a ceifeira-debulhadora irá otimizar as regulações por si própria — antes da barra de corte começar efetivamente a cortar e recolher a colheita.

Os sensores de pressão da sapata de limpeza (novidade absoluta no setor) evitam as perdas de grão antes que estas ocorram
Os novos sensores de pressão do sistema de limpeza introduzem uma nova forma de medição da carga da sapata de limpeza. O sistema inovador da New Holland mede a diferença de pressão ao longo do crivo superior, fornecendo uma indicação muito precisa da carga da sapata de limpeza. Com base nestes dados, o sistema maximiza proativamente o desempenho da sapata de limpeza e evita perdas. Em caso de perdas, o sistema é capaz de identificar imediatamente a causa e efetua as correções necessárias de forma muito rápida. Isto representa correções muito rápidas e pouco significativas à abertura do crivo e à velocidade da ventoinha, fazendo com que a sapata de limpeza funcione com uma capacidade superior de forma estável. Isto, por sua vez, permite ao operador aumentar a produtividade, com a vantagem adicional de não ter de efetuar continuamente ajustes manuais, reduzindo significativamente o seu cansaço.

O sistema de previsão do terreno e da produção com aprendizagem automática otimiza proativamente as regulações para as condições de colheita mais adiante
O novo sistema de automatização da New Holland atua de forma proativa para corrigir as regulações em função das alterações das condições de colheita. O sistema de Previsão do terreno e da produção é uma ferramenta de reconhecimento automático que prevê alterações na inclinação e densidade da cultura que à frente da ceifeira-debulhadora. Utiliza dados topológicos para prever as condições à frente da barra de corte. De forma a prever a produção que se encontra à frente da ceifeira-debulhadora, extrapola a produção das passagens adjacentes já colhidas e os dados de mapeamento de produtividade GPS de passagens anteriores programadas na máquina. O sistema de automatização otimiza proativamente as regulações de forma adequada. Isto resulta em ações mais fiáveis e simples que melhoram a produtividade e o desempenho global da ceifeira-debulhadora sem qualquer intervenção do condutor, reduzindo ainda mais o cansaço do operador.

O ajuste automático da pá do rotor melhora a eficiência energética e reduz as perdas
A ceifeira-debulhadora altera automaticamente o ângulo de todas as pás do rotor de acordo com a carga da colheita, o que tem um impacto direto sobre o tempo que a colheita permanece nos rotores e sobre os requisitos de potência dos rotores. Isto significa que o sistema automatizado é capaz de melhorar a eficiência energética do rotor sem afetar as regulações de debulha e separação, melhorando o desempenho e a economia de combustível. A ceifeira-debulhadora adapta-se automaticamente às alterações das condições de colheita ou entre diferentes tipos de colheitas, aumentando a produtividade diária e reduzindo o tempo necessário de conversão entre colheitas. Esta nova função reduz a potência consumida nos rotores em até 20%.

“Estamos muito satisfeitos por termos recebido este prémio, que revela o empenho da New Holland no recurso a tecnologia e inovação para ajudar os clientes na sua busca constante por eficiência e produtividade”, comentou Alessandro Maritano, Vice-presidente da zona EMEA da New Holland Agriculture. “Desenvolvemos um sistema proativo e de reconhecimento automático que atua mais rapidamente, otimizando e estabilizando o processo de ceifa e debulha, reduzindo simultaneamente a necessidade de intervenção do operador. Com este sistema de automatização, estamos a dar outro passo em frente na automatização do processo completo de ceifa e debulha da colheita. Esta inovadora função contribui para o desempenho excecional da recentemente lançada, CR Revelation, a ceifeira-debulhadora mais potente e com maior capacidade do mundo: com um sistema de gestão de resíduos redesenhado, fluxo de cultura ajustável aperfeiçoado e uma melhoria de potência, proporciona 10% mais de capacidade, garantido simultaneamente a qualidade do grão e uma extraordinária gestão dos resíduos.”


O trator T5.120 da New Holland foi coroado "Best Utility" nos Prémios Tractor of the Year® 2017, anunciados hoje na feira EIMA de Bolonha, na Itália.

A New Holland Agriculture T5.120 conquista o título "Best Utility" nos prémios Tractor of the Year® 2017


A New Holland Agriculture T5.120 conquista o título "Best Utility" nos prémios Tractor of the Year® 2017

• O eixo dianteiro Terraglide™ com suspensão opcional é o melhor na sua categoria e combina com o sistema de suspensão da cabina Comfort Ride™ para aumentar o conforto. • Carregador de excelência graças à estrutura mais larga e às novas opções de joystick. • Caixa de velocidades Electro Command™ com funcionalidades otimizadas. • Motores ECOBlue Compact HI-eSCR em conformidade com a norma Tier 4B, com melhor desempenho e até mais 24% de binário de reserva. • Desempenho superior com a maior capacidade de elevação do hidráulico de 3 pontos. • O novo eixo dianteiro de alto rendimento opcional permite utilizar pneus de 28”. O trator T5.120 da New Holland foi coroado "Best Utility" nos Prémios Tractor of the Year® 2017, anunciados hoje na feira EIMA de Bolonha, na Itália. O painel do juri, composto por 24 importantes jornalistas de equipamentos agrícolas de toda a Europa, analisou e testou no terreno os tratores selecionados durante dois meses, antes de tomarem a sua decisão e de julgarem o T5.120 como sendo o melhor. A New Holland otimizou a popular gama de tratores T5, uma das mais vendidas neste segmento de potência na Europa, não apenas para cumprir a norma de emissões Tier 4B, mas também para integrar diversas funcionalidades desenvolvidas para aumentar o conforto, a eficiência e a produtividade. “A New Holland tem uma posição tradicionalmente sólida em soluções para este setor agrícola com tratores neste intervalo de potência e os desenvolvimentos da gama T5 Tier 4B baseiam-se nesta premissa”, explica Sean Lennon, responsável pela Tractors, Telehandlers and PLM Product Management. Carlo Lambro, Presidente da Marca New Holland Agriculture, acrescentou: “O título "Best of Utility 2017" é um testemunho da longa liderança da New Holland neste segmento. Este prémio é um reconhecimento realmente merecido do trabalho árduo e da dedicação de todos aqueles envolvidos no desenvolvimento da nova série de tratores T5, desde as nossas equipas de engenharia a toda a equipa das instalações de Jesi, que criaram um trator à medida das exigências dos nossos clientes". A nova gama T5 Tier 4B foi remodelada para ir ao encontro dos requisitos variáveis das explorações pecuárias e dos profissionais que precisam de um trator ágil e de média potência para as explorações de laticínios e mistas. O eixo dianteiro Terraglide™ com suspensão opcional é o melhor na sua categoria e combina com o sistema de suspensão da cabina Comfort Ride™ para aumentar o conforto Um dos principais desenvolvimentos é o conceituado eixo dianteiro Terraglide™ com suspensão opcional. Quando combinado com o sistema de suspensão da cabina Comfort Ride™ opcional, os agricultores e os operadores podem esperar níveis de conforto semelhantes aos das máquinas de maiores dimensões. Estão disponíveis opcionalmente travões dianteiros para um verdadeiro desempenho de travagem às quatro rodas. Na cabina Deluxe VisionView™, os comandos cuidadosamente dispostos e a coluna de direção ajustável mantêm tudo ao alcance do operador e tornam o manuseamento ainda mais confortável. O para-brisas dianteiro panorâmico e as escovas de grandes dimensões com 200 graus melhoram a visibilidade mesmo em más condições atmosféricas. O operador desfruta ainda de mais espaço de arrumação com a nova caixa de armazenamento à esquerda do assento. As novas luzes de trabalho LED de elevada potência melhoram a visibilidade noturna. As 8 luzes LED opcionais oferecem 15.600 lúmenes e um feixe de luz branca mais amplo. Em comparação com luzes de halogéneo equivalentes, estas luzes oferecem mais 145% de luz e uma maior durabilidade com um menor consumo de energia. Os operadores de equipamento compatível têm à sua disposição o ISOBUS Class II opcional, que permite monitorizar e controlar facilmente todas as alfaias com o monitor IntelliView™ III opcional para o manuseamento num só ecrã. Carregador de excelência graças à estrutura mais larga e às novas opções de joystick O conjunto preparado para carregador inclui uma nova estrutura ampla com torres aparafusadas e barras laterais como opção. Os novos joysticks mecânicos ou eletro-hidráulicos opcionais com caixa de velocidades integrada visam tornar o manuseamento mais fácil e eficiente para quem equipa o seu trator T5 com um carregador. Os joysticks incluem os botões de funcionamento da caixa de velocidades e do carregador numa só unidade. Caixa de velocidades Electro Command™ com funcionalidades otimizadas Os novos modos Auto Transport e Auto Field melhoram a funcionalidade da caixa de velocidades Electro Command™, aumentando a capacidade de manobra. Nos trabalhos na estrada, as mudanças de velocidade simplificadas no modo Auto Transport podem minimizar a intervenção do operador, o que reduz consideravelmente o consumo de combustível. O modo Auto Field gere a velocidade do motor e a caixa de velocidades, otimizando o desempenho e a poupança na tomada de força e aplicações de penetração profunda do solo durante os trabalhos no campo. Está também disponível um super-redutor opcional com a caixa de velocidades ECO Electro Command de 40 km/h. Além disso, estão agora disponíveis três configurações para a modulação do inversor, que permitem ao operador definir a capacidade de resposta das mudanças de avanço/marcha-atrás. Esta funcionalidade destina-se especificamente ao grande número de utilizadores que equipam tratores destas dimensões com um carregador. Motores ECOBlue Compact HI-eSCR em conformidade com a norma Tier 4B, com melhor desempenho e até mais 24% de binário de reserva A nova gama T5 está disponível em três modelos: o T5.100 com 99 CV, o T5.110 com 107 CV e o T5.120 com 117 CV, com um binário máximo às 1.500 rpm de 430, 468 e 491 Nm, respetivamente. Todos os modelos estão equipados com o motor F5C Common Rail de 3,4 litros com tecnologia ECOBlue Compact HI-eSCR e EGR (recirculação dos gases de escape) de baixo débito, desenvolvido e fabricado pela FPT Industrial. Esta decisão está em linha com a estratégia Tier 4B da New Holland, que prevê a utilização de tecnologia Compact SCR e EGR de baixo débito em produtos de potência reduzida, com menores exigências em termos de arrefecimento e onde as dimensões globais do produto são de importância vital. Tudo isto para proporcionar uma eficiência extraordinária, um desempenho superior e até mais 24% de reserva de binário para uma produtividade ainda maior. O depósito de combustível tem uma capacidade de 165 litros e os depósitos AdBlue de 12 litros. Desempenho superior com a maior capacidade de elevação do hidráulico de 3 pontos A capacidade de elevação do hidráulico traseiro de três pontos aumentou para 5420 kg, enquanto a disposição das válvulas remotas foi melhorada para facilitar o acoplamento. O hidráulico dianteiro multifuncional, com uma capacidade de elevação de 1850 kg, e a tomada de força de 1000 rpm aumentam a flexibilidade. O novo eixo dianteiro de alto rendimento permite utilizar pneus de 28” Os melhoramentos efetuados ao chassis permitiram aumentar o peso bruto de 7,4 para 8 toneladas e o novo eixo dianteiro fixo de alto rendimento opcional permite utilizar pneus dianteiros de 28”.

A New Holland colheu um prémio na Agritechnica 2015: o novo tractor T7.315 foi hoje coroado com o cobiçado título de "Máquina do Ano" 2016

Tractor T7.315 da New Holland Conquista o Titulo Máquina do Ano 2016 na Agritechnica


Tractor T7.315 da New Holland Conquista o Titulo Máquina do Ano 2016 na Agritechnica

A New Holland colheu um prémio na Agritechnica 2015: o novo tractor T7.315 foi hoje coroado com o cobiçado título de "Máquina do Ano" 2016 conferido por um júri de 21 jornalistas que representam importantes publicações agrícolas europeias. A máquina foi premiada pela sua inovação técnica e pelos benefícios que esta traz aos clientes, com critérios de selecção centrados nas funcionalidades inovadoras, no desempenho, na produtividade, no custo operacional, na facilidade de utilização e no do operador.

Carlo Lambro, Presidente da Marca New Holland Agriculture, declarou: "Este prémio representa um reconhecimento importante por parte da indústria da abordagem de desenvolvimento de produtos da New Holland, centrada na inovação ao serviço das necessidades dos nossos clientes, com tecnologias que lhes permitem realizar as suas actividades agrícolas de forma eficiente, rentável e sustentável. O facto de o nosso produto ter sido premiado é uma prova da capacidade que as nossas equipas de desenvolvimento têm de compreender as exigências dos nossos clientes e de forneceram soluções eficazes. Estamos particularmente orgulhosos por termos recebido este prémio este ano, quando estamos a celebrar os 120 anos de inovação New Holland na agricultura.”

"Orgulhamo-nos deste reconhecimento", comentou Sean Lennon, Director de Gestão de Produtos Tractores e Telehandler. "Dedicámos muito esforço ao desenvolvimento deste produto: um tractor que satisfaz os pedidos específicos dos nossos clientes. Perguntámos-lhes o que desejavam para o seu "tractor ideal". Eles responderam-nos que gostariam de ter um T7 topo de gama com mais potência, que fosse também capaz de realizar trabalhos mais exigentes normalmente realizados por tractores mais pesados e de levar a realização de tarefas múltiplas para um novo patamar. O T7.315 satisfaz em todos os pontos. Este prémio é um reconhecimento merecido do trabalho árduo e da dedicação de todos aqueles envolvidos no desenvolvimento do T7.315, desde as nossas equipas de engenheiros a toda a equipa da fábrica de Basildon, que prepararam uma linha de montagem totalmente nova e novos processos para assegurar a mesma elevada qualidade em cada unidade que sai da linha."

O T7.315 é um de dois novos modelos heavy-duty que vieram ampliar a Série T7 com vista a satisfazer as necessidades de operações agrícolas que requerem a potência de um tractor de grandes dimensões com a versatilidade e agilidade de uma máquina mais pequena. O T7.315 oferece uma versatilidade sem igual para a realização de uma vasta gama de trabalhos no campo e de transporte, desde tarefas de cultura em linha a enfardamento de feno ou ceifa, transporte de estrume e outras actividades importantes. Também está equipado com a revolucionária automatização tractor-enfardadeira IntelliCruise™, que permite à BigBaler da New Holland controlar a velocidade do tractor para maximizar a produtividade e a consistência dos fardos, tornando-o o tractor ideal para operações de enfardamento.


As vindimadoras automotrizes e os tractores T4F/N/V de pomares, estreitos e para vinhas da New Holland receberam o reconhecimento do painel do júri dos Prémios de Inovação SITEVI

New Holland Conquista Medalha de Ouro SITEVI para Funcionalidades de Segurança Avançadas na Blue Cab 4 dos Tractores para Vinhas e da Nova Gama Compacta de Vindimadoras


New Holland Conquista Medalha de Ouro SITEVI para Funcionalidades de Segurança Avançadas na Blue Cab 4 dos Tractores para Vinhas e da Nova Gama Compacta de Vindimadoras

• Medalha de Ouro para Blue Cab 4 com o sistema de filtragem mais avançado da indústria
• Menção honrosa para o PLM™ Connect para a vinha

As vindimadoras automotrizes e os tractores T4F/N/V de pomares, estreitos e para vinhas da New Holland receberam o reconhecimento do painel do júri dos Prémios de Inovação SITEVI, que concedeu a Medalha de Ouro para a Blue Cab 4 e uma Menção Honrosa para o sistema de telemática PLM Connect equipados nestas linhas de produtos. “A New Holland é líder mundial na colheita de azeitona e uvas e em tractores especializados,” comentou Carlo Lambro, Presidente da Marca New Holland Agriculture. “Isto deve-se não só a termos uma longa experiência na indústria vinícola, como também ao facto de sermos uma empresa voltada para o futuro, que procura formas inovadoras de aumentar a produtividade dos nossos clientes, tornando o seu trabalho mais fácil e mais seguro, e garantindo em simultâneo a mais elevada qualidade de colheita e o manuseamento mais suave das suas vinhas – tão importante para eles. Uma vez mais, com a Blue Cab4 e o PLM Connect fizemos progressos adicionais no fornecimento de tecnologias inovadoras aos nossos clientes, que lhes permitem ser bem sucedidos nas suas actividades de negócio."

Medalha de Ouro para Blue Cab 4 com o sistema de filtragem mais avançado da indústria
A Blue Cab 4 é um conceito de cabina inovador, desenhado em torno da segurança e do bem-estar do operador. Possui dois níveis de filtragem num só sistema: filtragem de categoria 2 e uma filtragem de categoria 4, com sistema de pressurização de cabina de circuito fechado. É um sistema inteligente para vindimadoras, que inicia automaticamente a filtragem de categoria 4 quando uma unidade de pulverização é rebocada e apenas quando é activada. A Blue Cab 4 também oferece funcionalidades únicas como a válvula de filtragem de ar automática patenteada para purgar o ar na cabina antes de ser iniciada a pressurização e a filtragem de categoria 4, e o sistema de gestão de filtros que mantém um registo dos intervalos de manutenção e da utilização dos filtros.
A Blue Cab 4 oferece uma protecção do operador para lá do que é exigido pelos regulamentos EN15695-1 e -2 , que apenas cobrem a classificação da cabina e dos filtros respectivamente através de ensaios em laboratório: A New Holland também testou a durabilidade e o desempenho do sistema de filtragem no campo. A Blue Cab 4 foi testada tanto em tractores como em vindimadoras durante mais de 300 horas de pulverização, com mais de 25 substâncias activas em diferentes condições de campo.
Além disso, para assegurar os melhores níveis de conforto do operador, a Blue Cab 4 está equipada com um sistema de ar condicionado automático integrado com o seu próprio ventilador para assegurar a circulação de ar no interior da cabina.
A Blue Cab 4 está já disponível na nova gama compacta de vindimadoras e será disponibilizada nos tractores T4F/N/V em 2016.

Menção honrosa para o PLM™ Connect para a vinha
O sistema PLM Connect é a solução de telemática da New Holland que estabelece a ligação das máquinas nas vinhas ao computador ou smartphone do gestor, disponibilizando-lhe, em tempo real, as informações que estas possuem. Com a crescente consolidação do sector vinícola, e cada vez menos explorações vinícolas a trabalharem grandes áreas, e com a estação da vindima cada vez mais curta, a necessidade de eficiência aumentou significativamente; a aplicação da telemática nas vinhas proporciona uma solução eficaz.
O sistema PLM Connect permite ao gestor das vinhas uma ligação permanente à sua operação, permanecendo em contacto directo com cada unidade da frota, de forma a saberem sempre onde estão e a poder aceder a toda a sua informação. Podem importar os dados recolhidos pelos sensores da máquina, tais como o nível de enchimento do tegão, o peso das uvas vindimadas, o mapeamento de antocianina, etc. Isto permite ao gestor tomar decisões informadas em todas as fases da operação sobre a utilização mais eficiente da frota e a melhor utilização dos recursos, desde a utilização da força laboral á logística da colheita ou do reabastecimento de combustível, bem como uma colheita planeada de acordo com a maturidade e a quantidade de uva.


Depois de um longo processo que envolveu o júri deste prestigiado prémio durante seis meses na análise e testes em campo de todos os concorrentes, o novo tractor T3F New Holland ganhou o título “Tractor of the Year® ...

O T3F da New Holland Agriculture ganha o prémio “TOTY® 2015 - Best of Specialized”, um feito surpreendente no segmento especializado


O T3F da New Holland Agriculture ganha o prémio “TOTY® 2015 - Best of Specialized”, um feito surpreendente no segmento especializado

• Nova série T3F: o inovador tractor compacto
• A mais recente solução de tractor para produtividade, versatilidade e conforto


Depois de um longo processo que envolveu o júri deste prestigiado prémio durante seis meses na análise e testes em campo de todos os concorrentes, o novo tractor T3F New Holland ganhou o título “Tractor of the Year® - Best of Specialized” para 2015. A notícia foi anunciada na EIMA, uma das mais importantes feiras Europeias de máquinas e equipamentos agrícolas, que decorre em Bolonha, Itália.

“A New Holland reforçou recentemente a sua liderança no segmento de tractores especiais para pomar e vinha com o lançamento da nova série T3F que oferece aos produtores a compacidade, manobrabilidade e fiabilidade de que necessitam para as suas tarefas no campo”, explicou Luca Mainardi, responsável pela Tractor and Telehandler Product Management.

Os juízes, um painel de 23 jornalistas de maquinaria agrícola de toda a Europa, avaliaram o T3F como sendo capaz de oferecer um excelente desempenho em tarefas de cultivo, ideal para as necessidades de produtores relativamente a equipamento altamente específico com um equilíbrio perfeito entre desempenho e agilidade para se mover rápida e facilmente em espaços estreitos ou sob abrigos de tecto baixo.

“Este prémio atesta o trabalho duro e a dedicação de todos os envolvidos no desenvolvimento do T3F”, afirmou Carlo Lambro, Presidente de Marca da New Holland Agriculture. “Este importante prémio da indústria é mais um reconhecimento para a New Holland e para a sua posição de liderança no segmento de especialidade. Na vanguarda das inovações nos equipamentos de especialidade desde 1934, a New Holland Agriculture continua a oferecer uma linha completa de soluções de tractores respondendo plenamente às necessidades dos clientes que trabalham em pomares e vinhas.”

Nova série T3F: o inovador tractor compacto

Os tractores da série T3F da New Holland são projectados para atender às necessidades dos fruticultores profissionais e de pequenas a médias empresas de pomar e vinha que procurem máquinas potentes mas compactas com grande versatilidade e desempenho superior na gama de potência de 36,8 a 53 kW (50 a 72 CV).

Apesar do seu design extremamente compacto, os quatro modelos da série T3F foram construídos para satisfazer todas as exigências de potência, mesmo em aplicações intensivas de pomar. Estão equipados com generosos motores de três cilindros turbo e intercooler FPT Industrial S8000 com um poder massivo para uma grande variedade de tarefas especializadas. A tecnologia de motor compatível com a norma Tier 3 assegura baixas emissões, baixo ruído e níveis de vibração, mas máxima eficiência de combustível. Inclui ainda um binário elevado de até 295 Nm e uma impressionante reserva de binário de 34% que aumenta ainda mais o excelente desempenho no campo.

A mais recente solução de tractor para produtividade, versatilidade e conforto

Os tractores ultraleves da série T3F movem-se com facilidade entre linhas graças a um corpo ultra estreito com a opção de apenas 135 cm no ponto mais largo. Permite ao operador manobrar facilmente em redor de árvores de fruto sem as danificar e sem que culturas valiosas passem despercebidas, sendo também ideal para pulverização, cultivo e transporte rodoviário. Curvas apertadas não são um problema com uma distância entre eixos tão curta como 186 cm e um raio de curva tão baixo como 3,4 m. A estrutura ROPS também pode ser totalmente rebatida, oferecendo maior visibilidade e fácil acesso a espaços com pouco espaço superior livre.

O impressionante desempenho hidráulico é fornecido por duas bombas hidráulicas de deslocamento fixo com um caudal total de 84 litros por minuto: uma bomba de 52 l/min dedicada para as três válvulas remotas e os travões do atrelado fornece excelente eficiência de travagem, mesmo ao transportar um atrelado totalmente carregado, enquanto uma bomba de serviço de 32 l/min oferece condução sem esforço, mesmo em aplicações hidráulicas exigentes.

A série T3F possui uma capacidade de elevação de até 2.277 kg. O reconhecido sistema patenteado da New Holland, a ligação traseira Lift-O-Matic™, é de série em toda a gama e permite aos operadores, com um único controlo, elevar os acessórios instalados na traseira a uma altura predefinida e devolvê-los às posições originais. A taxa de queda do acessório é independente do seu peso, garantindo que mesmo à capacidade de elevação total, o acessório será devolvido suavemente ao seu trabalho.

Os tractores T3F podem ser especificados com uma vasta selecção de transmissões eficientes que cobre as necessidades de cada profissional. A transmissão de origem 12x12 Synchro Shuttle™ oferece uma eficiência excepcional enquanto uma opção de velocidade de 40 km/h está disponível para operações que exigem transporte a alta velocidade. Um creeper opcional 20x20 Synchro Shuttle™ pode ser especificado com uma velocidade tão baixa como 100 metros por hora, o que é perfeito para aplicações de especialidade e plantio manual.

Alto conforto e durabilidade são o componente chave do design da série T3F. A plataforma suspensa assegura isolamento perfeito do ruído e vibração, complementando o imbatível conforto e ergonomia do ambiente do operador. O assento ajustável e de grandes dimensões fornece ao operador visibilidade ilimitada de todos os lados. Simples e intuitivos, todos os comandos se adaptam naturalmente à mão e foram agrupados para garantir o máximo conforto, mesmo durante longos dias de trabalho.

Com base na tradição da New Holland Agriculture de excelência no segmento dos tractores de especialidade, a nova série T3F é a mais recente solução de tractor para produtividade, versatilidade e máximo conforto para enfrentar todas as tarefas do pomar.

Os equipamentos New Holland Agriculture serão em breve equipados com o motor Cursor 16 de desempenho excepcional e que foi nomeado Diesel Of The Year® 2014 pela revista Diesel.

New Holland Agriculture beneficia do Motor FPT Industrial votado "Diesel of the Year® 2014"


New Holland Agriculture beneficia do Motor FPT Industrial votado "Diesel of the Year® 2014"

 • Os equipamentos New Holland serão em breve equipados com o motor "Diesel of the Year® 2014"
• Cursor 16 proporciona um desempenho altamente eficiente num formato compacto

Os equipamentos New Holland Agriculture serão em breve equipados com o motor Cursor 16 de desempenho excepcional e que foi nomeado Diesel Of The Year® 2014 pela revista Diesel. Desenvolvido pela empresa-irmã FPT Industrial, o novo motor de 16 litros e seis cilindros em linha recebeu este prestigioso reconhecimento pela sua excelência tecnológica.

Fabio Butturi, editor chefe da revista Diesel, resumiu muito bem o que faz com que este novo motor se destaque: "O prémio Diesel Of The Year® é julgado com base na inovação técnica e no design, e o Cursor 16 conquistou-o da forma mais emocionante: um motor de 16 litros que proporciona uma potência de 18 litros numa dimensão de 13 litros. Uma oferta irresistível e, nas palavras da própria FPT, um agente de mudança". O Cursor 16 distingue-se em termos de gestão de potência, eficácia de combustão e baixo consumo de combustível, resultando em custos totais de propriedade mais baixos para o cliente. Para tal, utiliza a tecnologia patenteada de redução catalítica selectiva altamente eficiente (HI-eSCR - High Efficiency Selective Catalytic Reduction) da FPT Industrial, investigada, concebida e desenvolvida pela própria empresa com vista a oferecer conformidade com os exigentes regulamentos de emissões da Fase IV/Tier 4 Final e Euro VI.

O Cursor 16 proporciona este potente e eficiente desempenho num formato compacto, oferecendo a melhor relação potência/peso da sua classe embora seja um dos motores mais compactos da sua gama.

Carlo Lambro, Presidente da Marca New Holland Agriculture, comentou: "Os clientes New Holland tiram o máximo partido do facto de estarmos associados a um especialista de motores como a FPT Industrial. A nossa empresa-irmã desenvolveu inovações e tecnologias que mudaram a indústria e, com o Cursor 16, os nossos clientes poderão, uma vez mais, desfrutar do melhor desempenho e economia quando introduzirmos os novos modelos equipados com este motor excepcional".


A New Holland recebeu uma medalha de ouro e uma menção honrosa nos prémios Sitevi 2013.

A New Holland triunfa na Sitevi 2013, com tecnologia de colheita avançada e ultra limpa


A New Holland triunfa na Sitevi 2013, com tecnologia de colheita avançada e ultra limpa

• Tecnologia Opti-Grape™ vencedora de medalha de ouro: desempenho de limpeza até cinco vezes melhor
• Menção honrosa para as leituras de antocianina na cabina: monitorização da maturidade das uvas em tempo real

A New Holland recebeu uma medalha de ouro e uma menção honrosa nos prémios Sitevi 2013. A medalha de ouro foi atribuída à tecnologia Opti-Grape™, que oferece o melhor desempenho de limpeza da classe. O sistema CAN-bus, que apresenta dados do sensor FORCE-A da maturidade das uvas em tempo real no monitor IntelliView™ III nas máquinas Braud 9000, foi reconhecido com uma menção honrosa.

“Estamos muito satisfeitos por estes avanços da tecnologia de vindima terem sido reconhecidos.” Afirmou Gaffoglio Maggiorino, Director de Gestão de Produtos para Vindima. “Estamos fortemente empenhados em assegurar que a nossa gama completa de máquinas de vindimar Braud proporcione uma qualidade inigualável para os exigentes clientes e explorações vitícolas actuais.”

Tecnologia Opti-Grape™: desempenho de limpeza até cinco vezes melhor
A tecnologia Opti-Grape™ vencedora da medalha de ouro utiliza um sistema único na indústria, que proporciona uma superfície de sopragem com almofada de ar: uma turbina rotativa sopra ar através de uma malha fina para eliminar todo o material que não seja uva (MOG) antes de cair no tegão. Localizado na extremidade do sistema de limpeza e por cima do tegão, o condutor adapta a força da almofada de ar, alterando a velocidade da turbina em função da qualidade de separação desejada. Como tal, o condutor pode ajustar directamente a qualidade da limpeza das uvas a partir da cabina, através do monitor IntelliView™. O fluxo de ar é dirigido através de 4300 orifícios de 2 mm de diâmetro para remover até mesmo as mais pequenas impurezas como, pecíolos, engaços, madeira, pedaços de folhas e caules, juntamente com uvas secas, bolorentas e atacadas por Botrytis. Este material é soprado por cima das uvas e removido. O resultado é uma qualidade de colheita superior, que também melhora a qualidade do vinho.

A tecnologia de superfície de almofada de ar de alta pressão tem sido desenvolvida para complementar uma série de melhoramentos no sistema de limpeza, que incluem um novo pré-separador; dois conjuntos de rolos na área de pré-selecção, que melhoram a eficácia de limpeza em até 20%, dado que o MOG cai simplesmente através dos intervalos. Além disso, o aspirador superior no tapete transportador receptor também foi melhorado para remover ainda mais detritos durante o processo de limpeza inicial. A qualidade das uvas melhorou significativamente, pois apenas as uvas que permanecem no cacho passam através do desengaçador final, protegendo as que já foram separadas.

O sistema Opti-Grape™ foi submetido a rigorosos ensaios de campo, tanto no hemisfério norte como no hemisfério sul e, quando comparado com as tecnologias de limpeza tradicionais, o sistema Opti-Grape™ reduz drasticamente os níveis de MOG em até cinco vezes, sendo obtido um teor de MOG de apenas 0,1%. Isto poderá auxiliar os viticultores a maximizarem a rentabilidade, pois a necessidade de uma separação adicional do MOG é substancialmente reduzida. O sistema não tem impacto na produtividade, e pode ser utilizado a velocidades de colheita normais para a maioria das variedades de uvas vermelhas. Os operadores que vindimam uva vermelha e uva branca podem simplesmente desactivar o sistema a partir da cabina. Através da remoção do MOG, bem como das uvas secas, bolorentas e atacadas por Botrytis, o sistema influencia as uvas no início do processo de vinificação, o que tem um impacto directo na qualidade do produto final.

Leituras de antocianina na cabina: monitorização da maturidade das uvas em tempo real
A New Holland desenvolveu uma compatibilidade total entre a rede CAN-bus da Braud 9000 e o sensor Multiplex® FORCE-A, para apresentar leituras de antocianina em tempo real no monitor de ecrã táctil a cores IntelliView™ III. Disponível em toda a gama Braud 9000, este sensor Multiplex® está localizado por cima do tegão e utiliza uma tecnologia óptica única para determinar o teor de antocianina das uvas, um indicador crucial da maturidade das uvas. Esta solução é instantânea e não invasiva, mantendo assim a integridade das uvas. Os operadores podem visualizar e registar os miligramas por litro de antocianina, bem como monitorizar a heterogeneidade do tegão no ecrã IntelliView™ III, graças à tecnologia CAN-bus. A leitura de antocianina é indicada para cada carga, o que ajuda no processo de tomada de decisão de subsequente vinificação. Este sistema também pode ser ligado à funcionalidade de mapeamento integrada da Braud 9000. Em associação com os dados de GPS para posicionamento, poderá ser produzido um mapa da variabilidade espacial da antocianina de toda a parcela, de forma a permitir registos das vinhas com vista a assegurar uma maturidade ideal das uvas, bem como seleccionar parcelas individuais para misturas de uvas específicas. Estes dados podem ser totalmente integrados com os obtidos a partir do EnoControl para refinar adicionalmente o processo de vindima.


O novo tractor T8 Auto Command™ da New Holland foi reconhecido com o prémio "Maschine des Jahres 2014 - Máquina do Ano 2014"

Máquina do AnoMáquina do Ano 2014". Uma grande conquista para a New Holland Agriculture 2014". Uma grande conquista para a New Holland Agriculture na Feira Agritechnica


Máquina do AnoMáquina do Ano 2014". Uma grande conquista para a New Holland Agriculture 2014". Uma grande conquista para a New Holland Agriculture na Feira Agritechnica

O novo tractor T8 Auto Command™ da New Holland foi reconhecido com o prémio "Maschine des Jahres 2014 - Máquina do Ano 2014", atribuído por uma comissão de jornalistas de publicações europeias proeminentes especializadas em máquinas. O prémio destina-se a escolher os modelos para distribuição no mercado cuja riqueza em inovação tecnológica se traduz em vantagens práticas imediatas para os agricultores.

O prémio foi anunciado na Agritechnica, a feira de máquinas e equipamentos agrícolas mais importante da Europa, realizada em Hannover, na Alemanha.
“Este novo tractor com a sua transmissão contínua Auto Command™, uma distância mais longa entre eixos e ainda mais potência disponível foi concebido com o intuito de melhorar o seu já impressionante desempenho polivalente, complementando a gama de modelos PowerShift™ existentes.”, explicou Luca Mainardi, Director de Gestão de Produtos Tractores e Telehandlers.

O júri, composto por um painel de jornalistas de máquinas agrícolas líderes na indústria de toda a Europa, avaliaram o T8.420 Auto Command™ como sendo capaz de oferecer o melhor desempenho no campo em tarefas de cultivo a alta velocidade, ideal para agricultores de culturas de rendimento em grande escala, alugadores, bem como grandes explorações leiteiras e operações de transporte intensivas.

“Este prémio testemunha o trabalho árduo e a dedicação de todos aqueles envolvidos no desenvolvimento do T8 Auto Command™.” declarou Carlo Lambro, Presidente da Marca New Holland Agriculture. “Este importante prémio da indústria é um grande reconhecimento da abordagem inovadora que temos em relação ao desenvolvimento dos produtos e aos benefícios que isto traz aos nossos clientes e, também do nosso empenho em desenvolvermos tecnologias de ponta que melhoram a eficiência, a produtividade e a sustentabilidade dos agricultores em todo o mundo."

Os seis modelos da série T8 com potências de 273 cv a 419 cv estão equipados com motores Cursor 9 que utilizam a tecnologia SCR ECOBlue™, desenvolvidos em colaboração com a FPT Industrial, e que proporcionam emissões em conformidade com a norma Tier 4A. A New Holland adaptou a sua transmissão Auto Command™ à gama T8, de forma a harmonizar-se na perfeição com as suas dimensões e perfil de utilização. A transmissão Auto Command™ recorre a uma lógica intuitiva baseada na força e é controlada através do ergonómico manípulo CommandGrip™, idêntico ao que se encontra nos modelos T7 Auto Command™.

“2013 vai ser um ano memorável para a New Holland: este fantástico prémio, as medalhas de prata na Agritechnica, conquistadas pelas inovações para ceifeiras-debulhadoras: o sacudidor Opti-Speed™ único na indústria e a barra de corte Cornrower para ceifeiras-debulhadoras; o reconhecimento conquistado na Sitevi para a tecnologia Opti-Grape™ na vindima e, ainda, os prémios Agribex: ouro para a barra de corte Dual Stream e prata para, uma vez mais, o Opti-Speed™; tudo isto atesta o intenso empenho da New Holland na inovação e no melhoramento da tecnologia agrícola.“, concluiu Carlo Lambro.


A gama BigBaler da New Holland fardos gigantes fortaleceu ainda mais a sua posição líder no sector com a cobiçada Medalha de Prata Inovação SIMA

A BigBaler da New Holland recebe a Medalha de Prata nos Prémios Inovação SIMA pela liderança no sector em termos de segurança


A BigBaler da New Holland recebe a Medalha de Prata nos Prémios Inovação SIMA pela liderança no sector em termos de segurança

• A segurança da enfardadeira líder na categoria melhora a experiência do operador
• Capacidade de produção líder no sector de 110 fardos/hora
• Até 20% de aumento de capacidade e fardos até 5% mais densos para uma produtividade melhorada

A gama BigBaler da New Holland fardos gigantes fortaleceu ainda mais a sua posição líder no sector com a cobiçada Medalha de Prata Inovação SIMA. O júri internacional constituído por peritos agrícolas ficou particularmente impressionado com as funcionalidades de segurança de topo, que melhoram a segurança do operador, com uma abordagem sem ferramentas, enquanto se mantém a capacidade de produção líder na categoria. Além do mais, a gama BigBaler é apenas o mais recente produto no sortido de produtos renovado para operações profissionais de feno e forragem, que apresenta a gama actualizada de ensiladoras FR e a nova enfardadeira de câmara fixa de alta densidade, Roll Baler.

A BigBaler é produzida no Centro de Excelência de Colheita da New Holland, em Zedelgem, na Bélgica, onde beneficia da mais avançado conhecimento especializado do mundo na área do cultivo. As instalações, que adquiriram recentemente o nível bronze no sistema World Class Manufacturing, acolhem tanto a equipa de gestão de produto como a equipa de desenvolvimento, em conjunto com os departamentos de testes e fabrico. Este modelo totalmente integrado assegura uma estreita colaboração e diálogo contínuo para garantir a competitividade, funcionalidade e qualidade sem igual da BigBaler. Zedelgem acolhe também o emblemático separador rotativo CR e as ceifeiras-debulhadoras convencionais CX, bem como a reconhecida gama de ensiladoras FR.

“Estamos encantados por o júri ter reconhecido os enormes esforços que temos feito para melhorar a segurança do operador na gama BigBaler actual, o culminar de mais de vinte e cinco anos de desenvolvimento contínuo.”, afirmou Franco Fusignani, responsável pela New Holland Agriculture. “Não estamos empenhados apenas em melhorar os lucros das explorações agrícolas, mas também em melhorar as vidas das pessoas que trabalham diariamente com as nossas máquinas. A segurança é a nossa principal prioridade.”

Garantia de operação segura e protegida
A gama BigBaler foi concebida com a segurança em mente, já que a New Holland sabe que a segurança é uma questão fundamental, e que, quando o operador é pressionado para trazer o cultivo em condições óptimas, um atalho pode ser fatal. Além disso, estes sistemas de segurança avançados foram desenhados para não necessitar de ferramentas, conseguindo assim um acesso rápido e livre de incómodos.

Foi desenvolvido um sistema de segurança único, de forma que a protecção frontal apenas possa ser aberta quando a enfardadeira estiver totalmente estacionária: quando a TDF tiver sido desactivada e quando o travão do volante de inércia tiver sido engatado. O operador apenas poderá desengatar a protecção frontal, mediante alavanca dedicada, quando estas condições forem obtidas.

As portas laterais abrem na mais absoluta segurança e com esforço mínimo do operador, uma vez que a abertura é assistida por potentes amortecedores pneumáticos, que também suportam as protecções laterais quando abertas. A segurança do operador foi melhorada, pois não há acesso a componentes móveis através das caixas de dentes. A plataforma de manutenção extra plana no topo da enfardadeira torna o trabalho em altura ainda mais seguro, especialmente quando combinada com os apoios para as mãos. Um dispositivo de bloqueio da agulha dedicado encontra-se convenientemente posicionado junto da escada de acesso traseiro, evitando o acesso ao sistema de atamento, a menos que o bloqueio tenha sido engatado.

Produtividade, eficiência e capacidade de produção líderes no sector: até 110 fardos/hora
A gama BigBaler tornou-se ainda mais uma referência no sector das enfardadeiras de fardos gigantes, tornando-se a escolha predefinida das operações de enfardamento profissional, empreiteiros na área das culturas de biomassa e exploração de geração de energia. Sendo a enfardadeira de fardos gigantes mais produtiva no segmento, a BigBaler é capaz de produzir até 110 fardos/hora, atingindo uma capacidade de produção inigualável.

O sistema de recolha MaxiSweep™ assegura a alimentação constante e sem percalços de um volume ainda maior de cultivo, e contribuiu para um aumento de capacidade de até 20%. A densidade dos fardos foi beneficiada em até 5% graças à câmara de pré-compressão melhorada que usufrui da tecnologia avançada SmartFill™, que utiliza uma rede de sensores para guiar o operador para manter a formação de partículas uniforme, obtendo-se fardos de densidade uniforme.

Soluções PLM™ avançadas como a tecnologia de pesagem de fardos em andamento ActiveWeigh™, podem ser registadas em conjunto com o teor de humidade, data e hora, e a localização GPS do fardo, para criar dados de mapeamento precisos da produção e do campo, para que os factores de produção possam ser afinados no sentido de aumentar a produtividade e a rentabilidade em épocas subsequentes.

A capacidade de produção significativa e as vantagens qualitativas da BigBaler foram também reconhecidas com o prestigiado prémio AE50, conferido pela American Society of Agricultural and Biological Engineers (Sociedade Americana de Engenheiros Agrícolas e Biológicos). A gama BigBaler foi considerada uma das cinquenta mais inovadoras ideias de produto no mercado em 2012.


O programa de Viticultura Sustentável ECOBraud da New Holland visa aumentar a produtividade e a rentabilidade, reduzindo em simultâneo o impacte ambiental da viticultura...

ECOBraud: Viticultura Sustentável, com até 40% de redução das pegadas de carbono nas vinhas e melhoramento da segurança do operador


ECOBraud: Viticultura Sustentável, com até 40% de redução das pegadas de carbono nas vinhas e melhoramento da segurança do operador

O programa de Viticultura Sustentável ECOBraud da New Holland visa aumentar a produtividade e a rentabilidade, reduzindo em simultâneo o impacte ambiental da viticultura, e é um elemento integrante da estratégia de Líder em Energia Limpa. O ECOBraud abrange a gama completa de equipamentos de viticultura da New Holland, incluindo as máquinas vindimadoras Braud e tractores especializados, e permitirá reduzir até 40% da pegada de carbono nas vinhas. Isto contribuirá directamente para uma redução de 10% da pegada de carbono global de cada garrafa de vinho produzida.

A nova gama de colhedoras multifuncionais Braud 9000 da New Holland estabeleceu uma nova referência em termos de redução da pegada de carbono e aumento da segurança da colheita. O Sistema de Gestão Inteligente (IMS - Intelligent Management System) que controla as principais funções da máquina em função da carga pode actualmente reduzir o consumo de combustível em até 31%. Em associação com a taxa de aplicação de fertilizantes controlada, é possível obter uma redução total de 40% da pegada de carbono nas vinhas.

A segurança do operador é melhorada através da realização de um diagnóstico de bordo das principais anomalias de funcionamento que podem eventualmente ocorrer e subsequente alerta do operador, bem como paragem automática da máquina ou desactivação do sistema de auto-nivelamento para evitar a ocorrência de situações potencialmente perigosas. O operador também está protegido contra utilização incorrecta acidental, dado que uma série de funções, incluindo a marcha em frente, o nivelamento e esvaziamento do tegão, apenas podem ser realizadas quando o operador está presente.

Um indicador de estabilidade em tempo real utiliza uma rede de sensores que transfere dados como, por exemplo, o peso exacto em cada roda, a inclinação lateral, as condições do solo, o nível e distribuição de enchimento do tegão e a utilização de equipamentos multifunções, em tempo real para o computador de bordo. Estas informações são então associadas para alertar o operador quando o veículo se aproxima do seu limiar de estabilidade, através do monitor intuitivo IntelliView™ III. Este sistema de segurança activo está disponível em modo multifunções, bem como durante a colheita em terrenos difíceis. A altura da máquina e a posição lateral são automaticamente ajustadas, com zero intervenção por parte do operador, a fim de evitar eventuais acidentes e aumentar a segurança global da colheita, mesmo durante uma operação nos terrenos mais difíceis e irregulares e durante o transporte a alta velocidade em estrada.


A produção mundial de azeite está em constante crescimento, e para aumentar a produtividade e controlar os aumentos dos custos associados, os cultivadores estão a optar por plantações...

Colhedora de azeitonas Braud 9090X: eficiência de colheita melhorada em até 20% e mais de o dobro da velocidade de colheita para melhorar a produtividade das operações em Olivais Super-Intensivos


Colhedora de azeitonas Braud 9090X: eficiência de colheita melhorada em até 20% e mais de o dobro da velocidade de colheita para melhorar a produtividade das operações em Olivais Super-Intensivos

A produção mundial de azeite está em constante crescimento, e para aumentar a produtividade e controlar os aumentos dos custos associados, os cultivadores estão a optar por plantações super intensivas, que requerem técnicas de colheita altamente mecanizadas. A New Holland desenvolveu, em conjunto com os cultivadores, a nova e pioneira Braud 9090X Olive que pode aumentar a eficiência de colheita até 20% e proporciona mais de o dobro da velocidade de colheita, com vista a melhorar significativamente a produtividade. O modelo está equipado com um sacudidor concebido com rolos dianteiros/centrais e traseiros específicos, que envolvem a árvore antes e após esta ser sacudida, de forma a possibilitar uma colheita ideal.
A cabeça de colheita pode trabalhar em três dimensões, guiando e prendendo a folhagem, de forma a assegurar um fluxo regular para os cestos Noria de dupla articulação patenteados, que encaminham as azeitonas para os tegões. O conhecido sistema de sacudidor de dupla colheita da New Holland foi especialmente concebido para vencer as forças de resistência significativas que são características na colheita das azeitonas, e que são dez vezes superiores às das vinhas convencionais do tipo liana/cipó.
O sistema sacudidor principal é composto por 2x17 hastes que actuam sobre a parte rígida da árvore, juntamente com as 2x4 hastes firmes adicionais que efectuam a colheita na parte superior e flexível da árvore, onde se encontram as azeitas de melhor qualidade. Um segundo sistema sacudidor patenteado adicional com 2x4 hastes aumenta a eficiência da colheita na parte superior da árvore. Esta tecnologia de ponta traz vantagens significativas em termos de eficiência de colheita, sendo mais de 95% das azeitonas colhidas a uma velocidade de marcha em frente constante de aproximadamente dois quilómetros por hora, o que significa que as azeitonas são colhidas quando se encontram no seu estado de maturação ideal, permitindo a máxima rentabilidade aos produtores.


A New Holland revolucionou a forma como os colhedores são impulsionados, com uma transmissão SynchroKnife™ montada centralmente...

Mecanismo de transmissão SynchroKnife™ : aumento da uniformidade da colheita, conforto e qualidade em colhedores de ceifeiras-debulhadoras


Mecanismo de transmissão SynchroKnife™ : aumento da uniformidade da colheita, conforto e qualidade em colhedores de ceifeiras-debulhadoras

A New Holland revolucionou a forma como os colhedores são impulsionados, com uma transmissão SynchroKnife™ montada centralmente. Isto assegura uma distribuição uniforme do peso no colhedor, permitindo uma maior uniformidade da altura do restolho. Além disso, estes colhedores perfeitamente equilibrados asseguram um funcionamento mais eficaz de mecanismos avançados de controlo da altura do colhedor como, por exemplo, o Auto Float™ II.

Esta solução de perfil estreito está idealmente localizada sob a plataforma de base do colhedor, que mantém um fluxo de colheita homogéneo para o colhedor, com vista a um melhoramento das características de alimentação, bem como a uma redução da largura não funcional e de um potencial desbravamento de colheita adjacente de boa qualidade, eliminando as caixas de velocidades volumosas montadas lateralmente.

A localização central da transmissão SynchroKnife™ veio reduzir a complexidade mecânica, eliminando a necessidade de caixas de velocidades secundárias em plataformas de colheita tipo Draper. As transmissões hidráulicas duplas opostas da lâmina vieram reduzir substancialmente o esforço exercido sobre a barra da lâmina, o que consequentemente permitiu melhorar a fiabilidade e reduzir a probabilidade de períodos de inactividade dispendiosos e prejudiciais para a rentabilidade durante a estação de colheita intensiva. Além disso, este sistema permitiu aumentar consideravelmente o conforto no interior da cabina, reduzindo as vibrações a que o operador fica sujeito. Estas cabeças foram concebidas para se adaptarem às gamas de ceifeiras-debulhadoras CR e CX8000.


O sistema Smart Key proporciona aos agricultores e contratantes uma ferramenta de optimização da produtividade para a gestão de utilizadores e frota...

Smart Key: gestão de utilizadores e frota melhorada


Smart Key: gestão de utilizadores e frota melhorada

O sistema Smart Key proporciona aos agricultores e contratantes uma ferramenta de optimização da produtividade para a gestão de utilizadores e frota. Também combate a crescente prevalência de roubo de máquinas agrícolas. Cada operador recebe a sua Smart Key específica, que melhorará significativamente a sua experiência operacional no dia a dia. Cada Smart Key está equipada com um chip de identificação por radiofrequência programável com um identificador de chave único, que permite aos proprietários de frotas controlarem a atitude de trabalho dos operadores e a utilização da frota.

Cada Smart Key pessoal atribuída aos operadores pode ser programada para trabalhar com determinadas máquinas de uma frota (a cada chave podem ser atribuídas 40 máquinas), ou como "master key" (chave mestra) compatível com todas as máquinas. Isto assegura que os operadores apenas podem colocar em funcionamento as máquinas que tiverem sido previamente especificadas para a sua chave pessoal. Além disso, uma única chave é compatível com todos os produtos New Holland, eliminando a necessidade de várias chaves. A cada chave podem ser associados parâmetros de máquina específicos, por exemplo, limitando a velocidade máxima em estrada em máquinas conduzidas por condutores com um "pé pesado". Os operadores individuais podem consultar as suas configurações operacionais específicas para a máquina através do monitor IntelliView™, que reconhece automaticamente o proprietário da chave quando a máquina é ligada, permitindo iniciar imediatamente o trabalho e reduzindo assim o tempo improdutivo necessário para introduzir as preferências pessoais cada vez que a máquina é utilizada.
O sistema também pode registar os perfis de operador individuais, tais como a sua média de consumo de combustível, hectares trabalhados e, eventualmente, utilização incorrecta por parte do operador, sendo estes dados transmitidos por telemática para o software de gestão. Isto permite aos agricultores atribuírem tarefas individuais aos operadores mais eficientes, com vista a aumentar a rentabilidade. Além disso, também proporciona às grandes explorações agrícolas um registo electrónico das horas de trabalho, para permitir uma contabilização simplificada.

Os perfis SmartKey individuais são geridos através do monitor IntelliView™ da máquina (para máquinas não equipadas com um monitor de ecrã táctil, a assistência técnica e a programação são realizadas pelo concessionário local). Para aceder ao menu de gestão da chave (KMM - Key Management Menu), que define o perfil ou perfis da chave para essa máquina específica, é utilizado o código de acesso do veículo (VAC - Vehicle Access Code) definido para o utilizador. O KMM permite adicionar ou eliminar chaves, bem como efectuar um back-up. Também é possível definir uma data de validade para chaves individuais, a fim de evitar uma utilização abusiva quando existe contrato de aluguer da máquina ou durante a utilização da mesma em termos de trabalho casual. Pode ser escolhido um VAC específico para cada máquina, mas também é possível utilizar o mesmo VAC para toda a frota.


O sistema de Travagem de Reboque Inteligente melhora a segurança, controlando automaticamente a válvula que regula a força de travagem exercida sobre o reboque em relação...

Sistema de Travagem de Reboque Inteligente: a melhor segurança e estabilidade em estrada da sua classe


Sistema de Travagem de Reboque Inteligente: a melhor segurança e estabilidade em estrada da sua classe

O sistema de Travagem de Reboque Inteligente melhora a segurança, controlando automaticamente a válvula que regula a força de travagem exercida sobre o reboque em relação à desaceleração do tractor, criando assim um efeito de travagem equilibrado entre o tractor e o reboque. Um sistema de controlo electrónico que modula os travões do reboque assegura uma travagem uniforme do tractor e do reboque, com vista a eliminar o efeito de "empurrão" que pode, em última análise, conduzir a uma flexão (jack-knifing) perigosa.

Este sistema melhora a segurança do transporte quando é efectuada uma desaceleração com a transmissão ou com o travão do motor, pois esta redução de velocidade é detectada e ocorre o mesmo processo de modulação de travagem do reboque, a fim de assegurar que o reboque atinge a desaceleração pretendida com a maior rapidez e segurança possíveis. Esta força de travagem controlada e harmonizada significa que a distância de paragem do conjunto veículo tractor e reboque é praticamente a mesma que a do veículo tractor sozinho ao desacelerar.


A New Holland recebeu duas medalhas e uma menção honrosa nos prémios Sitevi 2011

New Holland, o líder mundial na colheita da azeitona e na vindima, ganha os prémios Sitevi pelas inovações no campo da produção e da protecção do ambiente


New Holland, o líder mundial na colheita da azeitona e na vindima, ganha os prémios Sitevi pelas inovações no campo da produção e da protecção do ambiente

• Medalha de prata pelo Sistema de Segurança Activa e Pesagem para segurança acrescida do operador e monitorização precisa da produção
• aumento da produtividade e da eficiência da colheita com a Braud 9090X Olive para o cultivo super intensivo da azeitona
• A EcoBraud permite aos vinicultores reduzir as suas emissões de carbono, um elemento chave na estratégia Líder em Energias Limpas

A New Holland recebeu duas medalhas e uma menção honrosa nos prémios Sitevi 2011. Foi concedida uma medalha de prata pelo Sistema de Segurança Activa e Pesagem (Active Safety and Weighing System ou ASW), desenvolvido para a gama Braud 9000 de ceifeiras-debulhadoras multifunções, que melhora a segurança do operador e regista o rendimento da colheita. A ceifeira-debulhadora Braud 9090X Olive, concebida para aumentar a eficiência e a qualidade do tão intensivo cultivo da azeitona, adquiriu também uma medalha de prata. A New Holland recebeu uma menção honrosa pelo seu revolucionário conceito ECOBraud, que permite às vinhas calcular as suas emissões de carbono, e oferece estratégias para a redução global de gases com efeito de estufa.

Medalha de prata pelo Sistema de Segurança Activa e Pesagem
A nova gama de ceifeiras-debulhadoras multi-funções Braud 9000 da New Holland criou um novo marco no âmbito da segurança nas colheitas. Há uma rede de sensores, localizados em pontos-chave da estrutura da máquina, que transferem dados em tempo-real ao computador de bordo. Esta informação é então combinada com a dos inclinómetros de forma a alertar o operador quando o veículo se aproxima do seu limiar de estabilidade através do intuitivo monitor IntelliView™ III. A máquina poderá até estabelecer uma série de medidas para evitar erros do condutor, bem como para controlar automaticamente a máquina, com o intuito de garantir a segurança do operador. Este dispositivo de segurança activa encontra-se disponível no modo multifunções e ao realizar colheitas em terrenos difíceis. A altura e a posição lateral da máquina são ajustadas automaticamente, sem intervenção do operador, para prevenir eventuais acidentes, e para aumentar a segurança global da colheita, mesmo ao trabalhar nos terrenos mais difíceis e acidentados, e durante o transporte rodoviário a alta velocidade.

O sistema ASW beneficia também de uma funcionalidade integrada para pesagem das uvas. À medida que se esvaziam as tremonhas, é efectuada uma medição da tonelagem efectivamente colhida, que melhora uma monitorização precisa do rendimento, permite efectuar ajustes precisos às operações e também a gestão de volumes de cultivo para garantir um produto final da mais elevada qualidade com vista a maior rentabilidade.

Medalha de prata para a Braud 9090X Olive no cultivo intensivo da azeitona
A New Holland sabe que a qualidade da colheita é de suma importância para os cultivadores de azeitona. A Braud 9090X Olive apresenta uma estrutura de agitador concebida e desenhada para se adaptar à forma da árvore, à sua idade e mesmo ao seu rendimento. A cabeça de colheita pode funcionar em três dimensões, simultaneamente guiando e prendendo a folhagem para garantir um fluxo estável para o interior dos cestos Noria patenteados que, subsequentemente, conduzem as azeitonas às tremonhas. O reconhecido sistema de agitadores da New Holland, com 2 x 21 agitadores de alta potência, foi especificamente concebido para superar as forças de resistência com que nos deparamos na colheita da azeitona, em que as árvores são dez vezes mais altas que nas vinhas convencionais do tipo trepadeira. Além do mais, uma vez que as azeitonas de melhor qualidade encontram-se no topo da árvore, um segundo sistema de agitadores permite à Braud 9090X Olive efectuar esta colheita de maior valor. Esta tecnologia topo de gama beneficia significativamente a eficiência da colheita, com mais de 95% das azeitonas colhidas a uma velocidade constante de aproximadamente dois quilómetros por hora, para azeitonas colhidas no pico da sua maturidade oferecendo o máximo rendimento ao produtor.

A estratégia de redução das emissões de carbono da ECOBraud surpreende os jurados
Os jurados Sitevi reconheceram o estatuto pioneiro do sistema ECOBraud no que toca a ajudar os produtores de vinhos na redução das suas emissões de carbono com uma menção honrosa. Como elemento integrado da estratégia Líder em Energias Limpas da New Holland, os viticultores poderão usar a interface internet para calcular as emissões de gases com efeito de estufa das suas vinhas, oferecendo também soluções concretas para reduzir as suas emissões globais de carbono e de gases com efeito de estufa.

Isto será usando em conjunto com o Sistema de Gestão Inteligente (Intelligent Management System ou IMS) premiado em 2009, que controla as principais funções da máquina em relação à carga, e é capaz de reduzir o consumo de combustível em até 31%. O sistema de segunda geração controlará a taxa variável de aplicação dos factores de produção e contribuirá com uma impressionante percentagem de 40% para a redução das emissões de carbono das vinhas, o que significa uma redução efectiva de 10% por garrafa. Isto é de uma importância comercial crescente, uma vez que a indústria alimentar e de bebidas se vai direccionando para fornecedores com baixas emissões de carbono, e os consumidores são cada vez mais conscientes deste aspecto ao tomar as suas decisões de compra.


New Holland Agriculture venceu a Medalha de Prata nos Prémios Inovação SIMA 2011 pelo sistema Crop ID™

Medalha de Prata nos Prémios Inovação SIMA para o sistema New Holland Crop ID™


Medalha de Prata nos Prémios Inovação SIMA para o sistema New Holland Crop ID™

New Holland Agriculture venceu a Medalha de Prata nos Prémios Inovação SIMA 2011 pelo sistema Crop ID™ desenvolvido para a gama BB9000 de enfardadeiras quadradas de grandes dimensões. Esta tecnologia inovadora foi reconhecida pelo júri por permitir aos utilizadores identificar cada fardo individual graças a um sistema de etiquetagem altamente sofisticado, aumentando assim a precisão do enfardamento, bem como a produtividade.


Desenvolvida pela New Holland para oferecer a facilidade de utilização da transmissão hidrostática com a capacidade de velocidade fixa de uma transmissão mecânica...

CAIXA DE VELOCIDADES CVT EASYDRIVE™


CAIXA DE VELOCIDADES CVT EASYDRIVE™

Desenvolvida pela New Holland para oferecer a facilidade de utilização da transmissão hidrostática com a capacidade de velocidade fixa de uma transmissão mecânica, a nova caixa de velocidades EasyDrive™ proporciona-lhe o melhor destes dois tipos de transmissão.

Seleccione uma velocidade fixa, como numa transmissão mecânica ou use o pedal de comando de velocidade, para modular a rapidez de deslocação.

O total controlo automático da velocidade é de série, disponibilizando inúmeras velocidades de deslocação que vão de 0 a 30 km/h.

Várias características inovadoras de série, para transformar num sonho a utilização desta nova caixa de velocidades.


Curvas apertadas com maior estabilidade.

SISTEMA SUPERSTEER™


SISTEMA SUPERSTEER™

Curvas apertadas com maior estabilidade.

Poupe tempo nas cabeceiras e aumente a sua produtividade até mais 10% com o eixo dianteiro SuperSteer™ que permite efectuar curvas apertadas! Devido ao aumento da distância entre eixos, graças ao eixo dianteiro SuperSteer™, é maior o peso transferido para a parte dianteira do tractor, o que melhora a estabilidade.



  • Um impressionante ângulo de viragem de 76° (*)
  • Contrapesos no eixo dianteiro para optimizar o raio de viragem
  • Maior produtividade, especialmente em conjunto com o sistema Fast Steer™.


  • * Só na gama T4000

Informação exacta sobre as condições da colheita a ser enfardada.

SISTEMA DE DETECÇÃO DE HUMIDADE


SISTEMA DE DETECÇÃO DE HUMIDADE

Informação exacta sobre as condições da colheita a ser enfardada.

Mantenha-se bem informado sobre as condições da colheita a ser enfardada, com o sistema de detecção de humidade da New Holland. Informações exactas impedem o processamento de uma colheita que não esteja realmente pronta e permitem uma aplicação precisa de aditivos.



  • Avaliação extremamente exacta do teor de humidade
  • O operador pode evitar a humidade no material, que iria produzir forragem de má qualidade
  • Permite uma aplicação precisa de aditivos.

Tracção integral, só quando é necessário: automaticamente.

SISTEMA DE CONTROLO DA TRACÇÃO INTEGRAL SENSITRAK™


SISTEMA DE CONTROLO DA TRACÇÃO INTEGRAL SENSITRAK™

Tracção integral, só quando é necessário: automaticamente.

Obtenha a tracção integral, poupe combustível e proteja a relva, com o sistema automático de controlo da tracção integral Sensitrak™ da New Holland. Monitorizando o diferencial de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras, o sistema só engata automaticamente a tracção integral se for realmente necessário.



  • Pode ser seleccionado para engatar e soltar automaticamente a tracção nas rodas dianteiras
  • Quando o sistema detecta tracção insuficiente nas rodas traseiras, a potência é imediatamente transferida para as rodas dianteiras
  • Ao ser recuperada a tracção nas rodas traseiras ou se for efectuada uma curva apertada, a potência é automaticamente libertada do eixo dianteiro.
  • De série em unidades equipadas com um eixo dianteiro SuperSteer™.

A maneira mais fácil de manter um registo da produtividade e do desempenho do monitor.

SISTEMA DE CÁLCULO DO PESO DO FARDO EM MOVIMENTO


SISTEMA DE CÁLCULO DO PESO DO FARDO EM MOVIMENTO

A maneira mais fácil de manter um registo da produtividade e do desempenho do monitor.

Agricultor ou alugador? Pode ver e registar o peso de cada fardo, independentemente do tipo e tamanho do fardo escolhido, bem como o volume total de trabalho de um dia inteiro, sem ter de parar o tractor.



  • Fornece um registo rápido e fiável de informações valiosas para o agricultor e o alugador
  • Lida facilmente com diferentes tamanhos de fardos, em quaisquer condições de colheita
  • Precisão de +/- 2%.

Atamento com rede perfeito, fardos com aspecto fantástico!

SISTEMA EDGEWRAP™


SISTEMA EDGEWRAP™

Atamento com rede perfeito, fardos com aspecto fantástico!

O amplo sistema de “bico de pato” EdgeWrap™ exclusivo, instalado nas enfardadeiras de fardos redondos da New Holland, foi concebido para redes de 1,3 m de largura. O sistema EdgeWrap™ produz fardos de aspecto fantástico, com as extremidades totalmente cobertas.



  • O aplicador de rede de “bico de pato” coloca a rede no fardo
  • O sistema de “bico de pato” EdgeWrapTM exclusivo, com 1,3 m de largura, é mais largo do que a câmara de enfardamento de 1,2 m
  • Com uma rede de 1,3 m de largura, a cobertura de rede em cada extremidade fica ainda mais em evidência.

A pureza em primeiro lugar: outra inovação da New Holland.

SISTEMA GRAIN CAM™


SISTEMA GRAIN CAM™

A pureza em primeiro lugar: outra inovação da New Holland.
Ao eliminar quaisquer incertezas sobre as programações das ceifeiras-debulhadoras, o premiado sistema Grain Cam™ intensifica a pureza do grão e aumenta o conforto do operador. O sistema funciona reconhecendo a concentração de palha residual e de grão partido na amostra. Esta informação é depois visualizada em gráfico, no monitor do IntelliView III™.



  • Uma câmara reconhece a concentração de palha residual e grão partido na amostra, enquanto esta passa pelo elevador de grão para o tegão
  • Esta informação, apresentada em gráfico no novo monitor IntelliView III™, permite ao operador fazer ajustes para melhorar ainda mais a pureza do grão
  • Medalha de Ouro de inovação na Agritechnica 2007.

Limpeza optimizada para corresponder ao elevado rendimento das modernas ceifeiras-debulhadoras hoje existentes.

SISTEMA DE LIMPEZA OPTI-CLEAN™


SISTEMA DE LIMPEZA OPTI-CLEAN™

Limpeza optimizada para corresponder ao elevado rendimento das modernas ceifeiras-debulhadoras hoje existentes.

Obtenha uma amostra de grãos que respeite as mais rigorosas exigências do mercado de produtos agrícolas! Optimizando o curso e os ângulos de lançamento de cada componente principal do sistema de limpeza, o novo sistema Opti-Clean™ intensifica a eficiência da limpeza e valoriza o seu produto.



  • Optimiza o curso e os ângulos de lançamento de cada componente principal
  • Maior distância em cascata entre o tabuleiro de recolha de grão e a pré-ciranda, para maximizar a capacidade
  • Um curso longo da ciranda e um ângulo de lançamento de grande abertura permitem que mais material seja transportado pelo ar, para conseguir uma eficiência de limpeza ainda maior
  • O movimento oposto do tabuleiro de recolha de grão e da ciranda inferior, relativamente à pré-ciranda e à ciranda superior, reduz as vibrações da máquina, no seu todo, e aumenta o conforto do operador.

Configurações optimizadas, flexibilidade imbatível!

BARRA DE CORTE VARIFEED™


BARRA DE CORTE VARIFEED™

Configurações optimizadas, flexibilidade imbatível!

Tire o máximo partido da sua ceifeira-debulhadora New Holland em quaisquer condições e colheitas, com uma barra de corte Varifeed™! Sem sair da cabina, pode alterar a posição das facas mais de 500 mm, criando a configuração ideal da barra de corte para qualquer colheita específica e garantindo uma alimentação regular e uniforme da colheita.



  • Configuração optimizada da barra de corte relativamente às condições e à colheita, com posição variável da facas
  • A posição das facas pode ser ajustada num intervalo de 500 mm (575 mm no modelo de 10,7 m)
  • O ajuste das facas é controlado por um sistema electro-hidráulico a partir da cabina.

É possível elevar e baixar alfaias com um simples comando.

COMANDO DO HIDRÁULICO TRASEIRO LIFT-O-MATIC™


COMANDO DO HIDRÁULICO TRASEIRO LIFT-O-MATIC™

É possível elevar e baixar alfaias com um simples comando.

Pretende poupar tempo e esforço, sem prejudicar a sua precisão de trabalho? Aproveite a simplicidade mecânica do sistema Lift-O-Matic™ com provas dadas. Com um simples comando, o sistema levanta qualquer alfaia e volta a colocá-la na programação anterior.



  • Este sistema permite elevar e baixar a alfaia segundo a programação anterior, através de um simples comando
  • Um limitador mecânico de controlo da altura de elevação garante a precisão da programação da altura de elevação da alfaia
  • Incluído no comprovado sistema de controlo da tracção nos braços inferiores Flexion Bar™.

Cabina pressurizada para condições de trabalho difíceis.

CABINA DE TRACTOR BLUE CAB


CABINA DE TRACTOR BLUE CAB

Cabina pressurizada para condições de trabalho difíceis.

Os tractores New Holland equipados com a cabina “Blue Cab” não têm rival quando está em causa o ar limpo filtrado. O sistema “Blue Cab" beneficia de um sistema de vedação pressurizado da cabina, que impede a entrada de elementos de contaminação.

 

  • O climatizador fornece o ambiente de trabalho perfeito
  • Os grandes filtros de recirculação anti-pólen removem a poeira e os poluentes do ar que entra na cabina
  • O sistema de ventilação aspira mais 20% de ar do que na cabina standard
  • É possível instalar uma série de filtros de carbono.

Transmissão de redes sociais
Top Service:
Twitter: @NHTopService


New Holland Agriculture © 2017
voltar ao início